How to find the best available price on every bet — and why the difference between best and second-best price is worth more than your selection process.