A step-by-step guide to building your first sports prediction model — from data collection to outcome probabilities.