Why meticulous records are the single most effective tool a bettor has — and how to build the discipline to keep them.