What points, rebounds, assists, steals, blocks, and turnovers actually tell you — and what they hide.