The mathematical distributions behind sports outcomes — Poisson, binomial, normal — and how to apply them to build better probability estimates.