The mental shortcuts that make us human also make us predictably wrong. Learn the biases that cost bettors the most money.